1 00:00:07,008 --> 00:00:11,334 === nome do filme === O lado esquerdo da tesoura : Email do tradutor 2 00:00:11,918 --> 00:00:31,934 s.mirjalili918@gmail.com 3 00:00:32,506 --> 00:00:38,011 ...a história de um marido e uma mulher confusos Eles não se falavam mais ...eles eram agressivos um com o outro 4 00:00:43,293 --> 00:00:47,898 Ele queria ser ator Faça um ótimo trabalho Ele pintou um elefante para esta foto 5 00:00:51,113 --> 00:00:55,598 ... esposa Seu 19º aniversário... pela quarta vez (Priscila Dean) 6 00:00:58,523 --> 00:01:02,548 Amor, você sabe que dia é hoje? indefinido 7 00:01:05,677 --> 00:01:07,006 Um e trinta minutos 8 00:01:10,066 --> 00:01:15,461 ...o chefe da família...ele tem muito orgulho de seus antepassados A maioria deles pode ficar pendurada pela cauda 9 00:01:17,838 --> 00:01:21,208 Sr. (Eskwertz) Vejo você chegando, senhor 10 00:01:27,062 --> 00:01:29,231 Leon, você não esqueceu nada?) 11 00:01:46,193 --> 00:01:51,135 Queridos Esguichos de Winchester ...um velho e confiável amigo da família 12 00:01:59,152 --> 00:02:00,711 (Bom dia (Squirts 13 00:02:01,005 --> 00:02:02,275 Bom dia, senhor 14 00:02:55,054 --> 00:03:01,005 Algum local de trabalho está mancando (Leon) me ignora) ...ele só me beija aos domingos e feriados 15 00:03:07,230 --> 00:03:13,810 ...temos que encontrar outro homem ...aquele que expressa amor por você E (Leon) vai queimar de ciúme 16 00:03:22,136 --> 00:03:24,236 Por que você não faz isso? 17 00:03:29,752 --> 00:03:32,752 eu não me atrevo (Leão) acena com a cabeça) 18 00:03:40,426 --> 00:03:44,413 (Ferdinal, o Flamingo) Foi encontrado do nada Ele não fez nenhum progresso em seu trabalho Ele entrega cor 19 00:03:50,213 --> 00:03:52,291 Por favor, use a entrada das empregadas 20 00:04:21,274 --> 00:04:26,199 (Jarvis), pare de agir. ...e veja o que esse jovem quer 21 00:04:28,274 --> 00:04:31,199 Senhora, acho que é algo relacionado à pintura 22 00:04:47,396 --> 00:04:52,283 ...podemos usá-lo Ele parece estúpido o suficiente que é adequado para isso 23 00:05:03,252 --> 00:05:06,793 Você não quer ganhar algum dinheiro? 24 00:05:09,182 --> 00:05:14,284 Eu quero expressar amor para mim Deixar meu marido com ciúmes 25 00:05:25,151 --> 00:05:30,507 Eu tenho que dizer não Já esteve perto uma vez por causa dele Para ser morto em "San Luis". 26 00:05:34,173 --> 00:05:37,003 Eu vou te dar dinheiro... muito dinheiro 27 00:05:56,173 --> 00:06:01,153 (Jarvis), vista este cavalheiro para a noite. Eles são nossos convidados 28 00:06:52,296 --> 00:06:57,896 Antes de vestir as roupas do mestre Você tem que tomar banho 29 00:06:59,296 --> 00:07:02,496 Eu não farei isso por todo o dinheiro do mundo 00:07:03,296 --> 00:07:59,096 S. P eu i D rp eu um eu sou eu R c L 918 @S gmail L .com 31 00:08:13,296 --> 00:08:15,196 Um nobre veio ver você 32 00:08:22,296 --> 00:08:28,196 Minha querida, sou de um romancista famoso convidei até o final de semana gaste conosco 33 00:08:43,296 --> 00:08:49,196 Senhores, quero o Sr. (Lionel Ironsides). quem é o famoso autor de contos de fadas Deixe-me apresentar você 34 00:09:09,296 --> 00:09:11,796 Ele deve ser o marido dela 35 00:09:48,296 --> 00:09:52,796 (Sr. Ironsides Conte-nos sobre sua última história? 36 00:09:59,296 --> 00:10:01,596 Diga-lhe algo ...o que quer que tenha acontecido... 37 00:10:06,296 --> 00:10:11,796 Meu último café da manhã baseado na história Sansão e Dalila 38 00:10:42,296 --> 00:10:48,796 Agora, como todos vocês sabem Esse cara é uma figura, Sansão Ele era um homem grande e forte muito forte 39 00:11:05,696 --> 00:11:12,796 Depois disso, uma noite com (Sansão). Seu primo saiu de casa de Ohama E no dia seguinte estava com muito sono 40 00:11:32,296 --> 00:11:36,196 ...Então esse monstro (Dalila) veio Ele era cabeleireiro 41 00:12:33,296 --> 00:12:38,696 Depois disso, quarenta mil filadélfios vieram e tirar os olhos das órbitas 42 00:12:56,296 --> 00:13:02,496 ...Então (Sansão) recupera suas forças Dói como uma coruja ...e ele quer limpar a casa... 43 00:13:33,296 --> 00:13:36,496 Eu vou te pagar para fazer amor comigo 44 00:13:48,096 --> 00:13:50,396 Expresse seus sentimentos por mim 45 00:13:55,796 --> 00:13:57,196 ah, como você está, querido 46 00:14:26,296 --> 00:14:28,196 Sibile... seu marido 47 00:14:34,296 --> 00:14:38,296 A velha façanha de "San Luis" Tudo desde o começo novamente 48 00:16:03,296 --> 00:16:06,396 Não é muito sexy? 49 00:16:13,296 --> 00:16:16,796 O marido dela deve ser uma pessoa ingênua e estúpida 50 00:16:31,296 --> 00:16:35,396 ... Você está certo Ele é uma pessoa ingênua e estúpida 51 00:16:43,296 --> 00:16:45,196 Meia-noite no colchão 52 00:18:25,296 --> 00:18:27,796 A situação da costura O marido dela está lá fora 53 00:18:33,296 --> 00:18:35,796 O que esta palavra significa? 54 00:18:37,296 --> 00:18:43,796 Amor, pensei que você estava cansado de mim É por isso que eu escolhi para deixar seu ciúme sair 55 00:18:48,296 --> 00:18:50,796 Eu mato esse destruidor de casas 56 00:18:54,496 --> 00:18:56,796 Ah! o que você está fazendo aqui 57 00:19:01,496 --> 00:19:04,796 ...é hora de bater em você Esse pai está aí com sua esposa 58 00:19:06,896 --> 00:19:07,796 minha esposa 59 00:19:13,496 --> 00:19:15,196 Aquele homem, o marido daquela mulher 60 00:19:29,496 --> 00:19:35,996 Se perca! Estou apenas reproduzindo um filme Que minha esposa pensa que meu ciúme floresceu 61 00:19:45,496 --> 00:19:47,496 vou providenciar agora 62 00:20:34,896 --> 00:20:37,496 Você quase me surpreendeu 63 00:20:42,296 --> 00:20:44,196 o fim 64 00:20:45,040 --> 00:21:40,634 : Email do tradutor s.mirjalili918@gmail.com